《木漏れ日のエール》是Machico (マチコ)/大西沙織 (おおにし さおり)演唱的一首歌曲，由 真崎エリカ 作词，
是2012年梶裕贵&羽多野渉的音乐作品，收录在《DayByDay》专辑中。
【在线试听】
【中日文歌词】
通り雨に凍えながら ぎゅっと膝を抱いてた だけど
阵雨让我浑身冰凉 我紧抱双膝 然而
諦めそうになった瞬間に 背中に感じた願い
在我即将放弃的瞬间 感觉到背后有人祈愿
運命の意地悪
把命运的恶作剧
そっと蹴飛ばせる私へと
若无其事地轻轻踢开·
大丈夫 なってみせる
别担心 我会变成理想的模样
ほら降り注ぐ冷たさも
就连雨滴的凉意
いつかはきっと変わってくよ
也终有一天会改变
何度だって 光れる 夢と一緒なら
我会无数次闪耀 只要有梦相伴
まだ駆け抜ける 途中でも
就算还在疾驰的半途
信じられるよ この道を
我也相信这条道路
Believe to Run
Believe to Run
エールが聞こえてる 木漏れ日のように
我能听见你的助威 就像透过树荫的阳光
流れ落ちてく雫たち 悲しみぜんぶ持っていってね
流淌而落的水滴 正将悲伤全部冲走
立ち上がるまでの季節を 思い出にするために
为了将站起来之前的季节 变成美好的回忆
簡単にいかない
只能简单行事
だけど虹が出る頃には
然而在彩虹出现的那一刻
大丈夫 強くなれる
别担心 我会变成坚强的模样
そう泥濘んで辛い今日も
这样泥泞的艰辛的今天
負けないよって走ってみたい
我也会不服输地跑下去
胸にある約束 勇気に変えながら
早存于胸的约定 成为前进的勇气的同时
さあ擦りむいた 心だって
就连心也一同擦碰着
感じられるよ 今、未来を
能够感受到 现在和未来
Believe in Myself
Believe in Myself
新しい風が頬 そっと撫でてく
清新的风 不知不觉吹拂着脸颊
離れてても届き続ける
就算离别 也终将再会
Believe to Run
Believe to Run
Believe to Run
Believe to Run
太陽よりあったかいね
比太阳还要温暖呢
ほら降り注ぐ冷たさも
就连雨滴的凉意
いつかはきっと変わってくよ
也终有一天会改变
何度だって 光れる 君と一緒なら
我会无数次闪耀 只要有你相伴
まだ駆け抜ける 途中でも
就算还在疾驰的半途
信じられるよ この道を
我也相信这条道路
Believe to Run
Believe to Run
エールが聞こえてる 木漏れ日のように
我能听见你的助威 就像透过树荫的阳光
ここにある 木漏れ日はずっと
就在这里 荫间之光会永存于此
【罗马音】
touri ame ni kogoe nagara
通（とお）り雨（あめ）に凍（こご）えながら
gyutto hiza daiteta dakedo
ぎゅっと膝（ひざ）抱（だ）いてた だけど
akirame souni natta syunkan ni
諦（あきら）めそうになった瞬間（しゅんかん）に
senaka ni kanjita negai
背中（せなか）に感（かん）じた願（ねが）い
unmei no ijiwaru
運命(うんめい)の意地悪（いじわる）
sotto keto baseru watashi eto
そっと蹴飛（けと）ばせる私（わたし）へと
daijyoubu natte miseru
大丈夫（だいじょうぶ） なってみせる
hora huri sosogu tsumetasa mo
ほら降（ふ）り注（そそ）ぐ冷（つめ）たさも
itsuka wa kitto kawatte kuyo
いつかはきっと変（か）わってくよ
nando datte hikareru yume to issho nara
何度（なんど）だって 光（ひか）れる 夢（ゆめ）と一緒（いっしょ）なら
mada kakenukeru tochuu demo
まだ駆け抜ける（かけぬける） 途中（とちゅう）でも
shinji rareruyo kono michi wo
信（しん）じられるよ この道（みち）を
Believe to Run
Believe to Run
eeru ga kikoeteru komorebi no youni
エールが聞（き）こえてる 木漏（こも）れ日（び）のように
nagare ochiteku shizuku tachi
流（なが）れ落（お）ちてく雫（しずく）たち
kanashimi zenbu motte ittene
悲（かな）しみぜんぶ持（も）っていってね
tachiagaru made no kisetsu wo
立ち上がる（たちあがる）までの季節（きせつ）を
omoi deni suru tameni
思（おも）い出（で）にするために
kantan ni ikanai
簡単（かんたん）にいかない
dakedo niji ga deru koro niwa
だけど虹（にじ）が出る頃（ころ）には
daijyoubu tsuyoku nareru
大丈夫（だいじょうぶ） 強（つよ）くなれる
sou nukarunde tsurai kyou mo
そう泥濘（ぬかる）んで辛（つら）い今日（きょう）も
makenai yotte hashitte mitai
負（ま）けないよって走（はし）ってみたい
mune ni aru yakusoku
胸（むね）にある約束（やくそく）
yuuki ni kae nagara
勇気（ゆうき）に変（か）えながら
saa surimuita kokoro datte
さあ擦（す）りむいた 心（こころ）だって
kanji rareruyo ima mirai wo
感（かん）じられるよ 今（いま）、未来（みらい）を
Believe in Myself
Believe in Myself
atarashii kaze ga hoho sotto nadeteku
新（あたら）しい風（かぜ）が頬（ほほ） そっと撫（な）でてく
hanarete temo todoki tsuzukeru
離（はな）れてても届（とど）き続（つづ）ける
Believe to Run
Believe to Run
Believe to Run
Believe to Run
taiyo yori attakaine
太陽（たいよ）よりあったかいね
hora huri sosogu tsumetasa mo
ほら降（ふ）り注（そそ）ぐ冷（つめ）たさも
itsuka wa kitto kawatte kuyo
いつかはきっと変わってくよ
nando datte hikareru kimi to issho nara
何度（なんど）だって 光（ひか）れる 君（きみ）と一緒（いっしょ）なら
mada kakenukeru tochuu demo
まだ駆け抜ける（かけぬける） 途中（とちゅう）でも
shinji rareruyo kono michi wo
信（しん）じられるよ この道（みち）を
Believe to Run
Believe to Run
eeru ga kikoeteru komorebi no youni
エールが聞（き）こえてる 木漏（こも）れ日（び）のように
kokoni aru komorebi wa zutto
ここにある 木漏れ日はずっと