《初めて恋をした记忆 ~ピアノ伴奏~》是 松尾早人 / 阿澄佳奈 演奏的一首歌曲，原曲《初めて恋をした记忆（初恋的记忆）》由 阿澄佳奈 演唱，mixakissa 作词，黒须克彦 编曲。
收录在专辑《神のみぞ知るセカイII Original Soundtrack》原声集中。
【在线试听】
原曲
~ピアノ伴奏~
【中日文+罗马音歌词】
変わりゆく日常に 饮み込まれたまま
在变化的日常中 我也深陷其中
kawari yuku nichijyou ni nome komare tamama
恋爱なんて しないと思ってた
恋爱什么的 根本未曾想过
renai nante shinai to omotte ta
人を好きになるのは 理屈じゃないみたい
看来喜欢上一个人那是不用理由的
hito wo suki ni naru no ha rikutsu jyanai me tai
私、恋をしたよ
我 恋爱了啊
watashi koi wo shita yo
もう一度动きだす 淡く爱しい日々
再一次转动起来 淡淡的相思岁月
mou ichido ugoki tasu awaku itoshii hibi
二度ない瞬间と感触は 消えていたけれど
那瞬间和感触不会再有虽然已经消失
nido nai syunkan to kansyoku ha kie te ita keredo
心にまだ残る纯粋と 初めて恋をした记忆
但心底还残留着 第一次纯洁恋情的记忆
kokoro ni mada nokoru jyunsui to hajime te koi wo shita kioku
赈やかな町并みを 走ってすり抜けた
促步拥挤于热闹的街道中
nigiyaja na machi name wo hashitte suri nuke ta
君の姿 いますぐ见たくて
现在马上就想看到你的身姿
kimi no sugata ima sugu metaku te
走った分ドキドキ… 鼓动をプラスした
跑步时的节奏 带动了心跳的同步
hashitta bun doki doki kodou wo purasu shita
私、恋をしたよ
我 恋爱了啊
watashi koi wo shita yo
瞳(め)を闭じて思い出す 甘く恋しい声
闭起眼后想起了 甜蜜的迷恋声线
me wo toji te omoi dasu amaku koishii koe
伤つくことばかり考えて 止まっていたんだ
只考虑到会受伤的事情令我停顿下来
kizutsuku koto bakari kangae te tomatte ita nda
再び动き出す纯粋と 初めて恋をした记忆
再次开始转动 第一次纯洁恋情的记忆
futatabi ugoki dasu jyunsui to hajime te koi wo shita kioku
二度ない瞬间と感触は 消えていたけれど
那瞬间和感触不会再有虽然已经消失
nido nai syunkan to kansyoku ha kie te ita keredo
心にまだ残る纯粋と 初めて恋をした记忆
但心底还残留着 第一次纯洁恋情的记忆
kokoro ni mada nokoru jyunsui to hajime te koi wo shita kioku
初めて恋をした记忆
第一次恋爱的记忆
hajime te koi wo shita kioku