《願いのカケラ(愿望的碎片)》是 中島裕美子 演唱的一首歌曲，由 中島裕美子 作词，天門 作曲、 编曲。
收录在专辑《ef – a tale of melodies.ENDING THEME～Fine by Yuko Amamiya(cv:Yumiko Nakajima)》中。发行时间:2009-02-27
【在线试听】
00:00/00:00
【中日文歌词】
遠(とお)い日(ひ)の夢(ゆめ) 追(お)いかけて
追赶着过去的梦想
朝(あさ)の光(ひかり)に 消(き)えてゆく
在晨曦曙光中消逝而去
繰(く)り返(かえ)す 日々(ひび)の中(なか)
日复一日
移(うつ)ろう季節(きせつ)が 遠(とお)くて
变换的四季 已然远去
叶(かな)わない 願(ねが)いなら
如果是不能实现的愿望
気付(きづ)かないフリして
那就装出不知道的样子
微笑(わら)う
微笑吧
白(しろ)い季節(きせつ)に 包(つつ)まれて
被白色的季节拥抱着
永遠(とわ)の祈(いの)りを 紡(つむ)ぎ出(だ)す
进行永恒的祈愿
哀(かな)しみを 分(わ)けあって
把悲伤分享
途切(とぎ)れた時間(じかん)に 彷徨(さまよ)う
在间断的时间里 彷徨着
求(もと)め合(あ)い 叫(さけ)んでる
只求彼此 这样呼喊着
願(ねが)いのカケラ 抱(だ)き締(し)める
把梦的碎片 抱紧
夢(ゆめ)を見(み)て 目覚(めざ)めても
即使从梦境中醒来
消(き)えない愛(あい)を今(いま)
为这不会消逝的爱 现在
歌(うた)う
高歌吧