《さっちゃんのセクシーカレー（小纱的性感咖哩）》是 大森靖子 (おおもり せいこ) 演唱的一首歌曲，由 大森靖子 作词，大森靖子 作曲、编曲。
收录在专辑《マジックミラー / さっちゃんのセクシーカレー (魔幻之镜子/小纱的性感咖》中。发行时间: 2015-07-15
【在线试听】
【中日文歌词】
銀色のナイフで 春を切り刻んで
用银色的小刀 将春色切碎
今日はどんな味の 退屈を食べたの
今天又品尝了什么味道的百无聊赖呢?
こんな田舎で ぼくより強いひとに
在这种偏僻的乡下 第一次遇到了比我更厉害的人
はじめて会って 嬉しかったよ
真令人高兴啊
おんなじおもちゃを別々にあそんだ
分开玩耍着同样的玩具
経験値稼ぎ レベル上げの毎日
增加经验值 提升Level(等级)的每一天
ぼくにしかできない必殺技もできた
也学会了只有我才能使用的必杀技
でも まだ 戦えないよ
但是 还是无法与人争斗
成長しないで さっちゃん
不要成长啊 幸酱
茶髪にしないで さっちゃん
不要染茶色的头发啊 幸酱
彼氏つくらないで さっちゃん
不要交男朋友啊 幸酱
僕の特別 僕の特別
因为你是独一无二的啊
成長しないで さっちゃん
不要成长啊 幸酱
茶髪にしないで さっちゃん
不要染茶色的头发啊 幸酱
彼氏つくらないで さっちゃん
不要交男朋友啊 幸酱
最強でいてよ 僕の特別
我独一无二的幸酱 啊 就永远保持着最强吧
さちこなんて名前 幸せになれるの？
小幸这个名字 是包含了幸福的意思吗？
今日はどんな服で 自分を壊すの？
今天又要穿什么样的衣服 来毁掉自己呢？
東京で髪の長い男とばっか
我知道你在东京街头
つるんでいるの しってるよ
尽是和长发男人结伴同行
成長しないで さっちゃん
不要成长啊 幸酱
茶髪にしないで さっちゃん
不要染茶色的头发啊 幸酱
彼氏つくらないで さっちゃん
不要脱团啊 幸酱
僕の特別 僕の特別
因为你是独一无二的啊
ジャガイモ消えたよ さっちゃん
土豆已经消失了哦 幸酱
豚バラバラバラ さっちゃん
猪肉已经碎成一块一块了哦 幸酱
玉ねぎ泣かないで さっちゃん
不要再因为洋葱而哭泣了哦 幸酱
最強でいてよ 僕の特別
我独一无二的幸酱啊 就永远保持着最强吧
セクシーカレー セクシーカレー
y curry y curry…
セクシーカレー セクシーカレー
y curry y curry…