《僕を見つけて》是 fhána (ファナ) 演唱的一首歌曲，林英樹 作词，佐藤純一 作曲、编曲。
收录在专辑《僕を見つけて【アニメ盤】》中。发行时间：2019-07-12
【在线试听】
【中日文歌词】
孤独だった野良猫のように
也许就像一只终日窝在街角的流浪猫一样
谁も気付いてもくれずに
即便街上人来人往，却没有人会注意到我
雨に打たれて泣いた日に
但你的目光朝我投来的那一瞬间
僕を见つけてくれた君
那些风吹雨打和一个人啜泣的日子彷彿成了过往云烟
僕に名前くれた その名前はほら
你来到我身边，然后赐予我了姓名
守りたいものを手にした証だった
证明了，现在我得到了渴望用双手去守护的重要宝物
僕は强くなれたんだよ
在那之后，我渐渐的懂事了、坚强了
あの日君と出会えた奇迹は
也变得能够挺身而出去保护别人了
きっと谁か守る强さ
我想，将这份勇气给予我的
与えてくれたのさ
就是那天与你相遇的奇蹟
今君から离れて旅立とう
现在，我将要离你而去，展开属于自己的远行
ありがとう 僕に気づいてくれた
多希望离开前能跟你说声「谢谢」
たくさんのこと话したいけど
然而当千言万语匯聚嘴边之时
何かが胸にまだ残ったまま
所有情感却都哽咽在心头
I can’t talk to you
让我连一句感谢的话都没有留下，就这样别过了你
世界は僕に爪を立て
当我离开了你踏入了世间，才发觉这世界对我张牙舞爪着
闇夜に守る武器はなく
而我却只能身无寸铁度过漫漫长夜
伤つき伤つけることに
渐渐适应了只能互相伤害的生活方式
惯れすぎていた毎日に
然而这却成为了每一天的日常
君は頬を抚でたね 柔らかい指
这时不经意的注意到你温暖的手指轻抚我脸颊
僕の心深いとこへ 希望を注いて
向着我已失去光芒的内心深处点起了希望之火
君がいたあの暮らしは
这才蓦然想起那段与你生活着的日子
花の彩(いろ)さえ知れない日々を
那是即便连花海的绚丽都未曾见识过的我
光溢れ祝福された
也能感受到满满的光芒与祝福
世界に変えたんだ
一点一滴的，点亮世界的每个角落
ah 记忆の中 いつのまに
每当孤单害怕的时候
ah 君の微笑みは
我总会不经意去回想你那早已模煳的笑颜
温もりだけ残し霞んでいくけど
然后在我的内心，留下一丝丝的温存而得以继续前行
谁もかいつか星に还る
我知道的，无论是谁，总有一天会回到天上那片星空
もう大丈夫 一人で进んでいけるんだ
不过已经没关系了，我一个人也可以好好的
それぞれに歩むよ 痛みを抱いて
向着所有曾不敢面对的痛苦前进，并拥抱那些缺憾吧
僕は强くなれたんだよ
我已经变得比当初更坚强了
谁かを守れる强さを持って
也确确实实，能够以我这副身躯守护他人
いつか他の谁かのため
不知道我是否有一天能和你一样
光になれるだろう
能成为某个素昧平生的人的一缕希望之光呢
さあ君から离れて旅立とう
现在回想起离开你远行那天的光景
ありがとう 僕に気づいてくれた
心里依然满溢着感谢，感谢当初有你发现了我
たくさんのこと话したいけど
然而离别之际的那些话语
何かが胸にまだ残ったまま
却在心中搅成千头万绪而无法启齿
I can’t hear you
若重来一次
もう二度と
我还希望能再听到你的声音
I can’t talk to you
然后亲口对你说出那句「谢谢」
远くから届く 祈りと光
那从遥远彼方传达到的祈愿与光芒
I wish I could talk with you
是我希望我在你身边的证明
Please hear me, and find me
请倾听我，然后找到我
帰りたい场所で 再会を信じて
在我们都想要回去的那个地方再会吧
I wish I could talk with you
我希望有朝一日能再与你谈笑风生
Please hear me, and find me
还请你一定要注意到我
远くから届く 祈りと光
那从遥远彼方传达到的祈愿与光芒
I wish I could talk with you
是我希望我在你身边的证明
Please hear me, and find me
请倾听我，然后找到我
帰りたい场所で 再会を信じて
在我们都想要回去的那个地方再会吧
I wish I could talk with you
我希望有朝一日能再与你谈笑风生
Please hear me, and find me
还请你一定要注意到我
远くから届く 祈りと光
那从遥远彼方传达到的祈愿与光芒
I wish I could talk with you
是我希望我在你身边的证明
Please hear me, and find me
请倾听我，然后找到我
帰りたい场所で 再会を信じて
在我们都想要回去的那个地方再会吧
I wish I could talk with you
我希望有朝一日能再与你谈笑风生
Please hear me, and find me
还请你一定要注意到我
远くから届く 祈りと光
你是否有注意到自远方来的光芒与祈愿呢
I wish I could talk with you
试着在那之中听到我吧
Please hear me, and find me
因为我只想要在你身边
帰りたい场所で 再会を信じて
如果你发现了我，就让我们回到那归宿之地再会吧